Tarihte Bugün- Antonio Gramsci’nin Okunması Gereken 3 Kitabı

0

İtalyan Komünist Partisi kurucu üyesi ve bir süre lideri. Mussolini’nin Faşist rejimince hapsedildi. Marksist litaratüre katkısı ana olarak hegemonya, sivil toplum, altyapı-üstyapı ilişkileri, toplumda aydınların işlevi üzerindedir. Devlet teorisi üzerine özgün görüşler ileri sürmüş, başta Althusser olmak üzere birçok marksist kuramcıyı derinden etkilemiş, görüşleri Batı Marksizminin temellerini oluşturmuştur.

Tarihte bugün ölüm yıl dönümünde okunması gereken 3 kitabını listeledik.

1-Hapishane Defterleri Cilt 1

Bu kitapla birlikte sadece sosyalizm tarihinin değil dünya yazınının en önemli, üzerinde en çok tartışma yapılan ve yazıldıktan yıllar sonra bile dünyayı değiştirme kudretine sahip olan metinlerinden birini okumaya başlayacaksınız. Gramsci okumak bir macera gibidir. Hele Hapishane Defterleri başlı başına bir dünyadır. Bugüne değin sadece özetlenmiş, kısa ve sadece aktüel politik metinlerden oluşan seçkileriyle tanıştığımız Hapishane Defterleri yazılmaya başlandığı 1929 tarihinden sonra ilk defa eksiksiz bir edisyon ile Türkçe’deki yolculuğuna yeniden başlıyor.İtalyan asıllı Amerikalı Gramsci uzmanı Joseph A. Buttigieg’in uzun yıllarını ve yoğun emeğini harcayarak bir anlamda “yeniden” oluşturduğu bu Hapishane Defterleri edisyonu toplam 5 ciltten oluşmaktadır. Ne var ki biz Türkçe basıma karar verdiğimizde bu çalışmanın henüz 3 cildi yayımlanabilmişti. Buttigieg diğer 2 cildi hazırlamaya devam ediyor. Biz de bu ciltler yayımlanır yayımlanmaz Türkçe’ye çevirmek için hazır bekliyor olacağız. Bu 3 cildin hazırlanması ve yayımlanması yaklaşık 10 yıl sürmüştür. Toplam 33 defterden oluşan Hapishane Defterleri’nin Buttigieg’in önsözünde belirttiği gibi yirmi dokuzu, Gramsci’nin siyasi, kültürel, felsefi, tarihsel, edebi ve diğer konuları kapsayan geniş bir alan üzerine araştırmalarının ve düşüncelerinin sonuçlarını içerir. Kalan dört defter, neredeyse bütünüyle Almanca metinlerin çevirilerine ayrılmıştır. Türkçe edisyonda Buttigieg’in çalışmasını esas aldık. Elinizde bulunan bu ilk ciltte Defterlerin ilk 2 tanesi yer almaktadır. Bu cildin ardından yayımlanacak olan 2. Ciltte 3, 4 ve 5. Defterler bulunmaktadır. 2012 başında yayımlayacağımız 3. Ciltte ise 6, 7 ve 8. Defterler bulunmaktadır.

.

2-Komünist Partiye Doğru

“Politik partiler toplumsal sınıfların yansıması ve nomenklaturasıdır. Onlar doğar, gelişir, geriler ve savaşıma katılan toplumsal sınıfların çeşitli katmanları kendi gerçek tarihsel anlamları bakımından dönüşümler geçirdikçe, kendi varoluş ve gelişme koşullarının radikal biçimde değiştiğini gördükçe, kendilerine ve kendi yaşamsal çıkarlarına ilişkin daha büyük ve daha net bir bilinç kazandıkça da, kendilerini yenilerler. Ulusal ve uluslararası üretim ve değişim aygıtının yapısını derin biçimde değiştirmiş olan emperyalist savaşın bir sonucu olarak, şimdiki tarihsel dönemin karakteristiği durumuna gelmiş olan şey, parlementer demokrasi alanında ortaya çıkan geleneksel politik partilerin sönükleşmesindeki ve onların yerini yeni politik örgütlerin almasındaki hızlı değişimdir…”

3-İtalya’da İşçi Konseyleri Deneyimi

1920 yılı Mart’ında Torino’da oluşan fabrika konseylerini dağıtmak amacıyla, işverenlerin lokavta gitmedünya çapında en önemli işçi komiteleri ve konseyleri deneyimlerinden birinin gelişmesine yol açtı. Deneyimin önderliğini yapan Torinolu sosyalistler arasında, Antonio Gramsci en göze çarpan kuramcı idi. Lokavtı bütün Piemonte bölgesini kucaklayan bir genel grev izlemişti. Ağustos ayında Milano’da ilan edilen lokavt ise, fabrika işgalleri ile yanıtlandı. Fabrikalar işçi komitelerinin denetimi altında üretime devam ettiler. Aynı dönemde İtalya’da köylülerin toprak işgalleri de yaygınlaştı. Gramsci’nin o günlerde sıcağı sıcağına yazdığı makaleler, sosyalist demokrasi, işçi konseyleri, katılım tartışmaları bakımından hala güncelliğini korumakta, ilginç ve önemli bir deneyime ışık tutmakta.

Leave A Reply